एक क्लासिक काम के आधार पर बनाई गई कोई भी फिल्म दर्शकों और आलोचकों दोनों के ही ध्यान का विषय बन जाती है। पुस्तक प्रेमी बहुत मांग कर रहे हैं, क्योंकि उनका मानना है कि एक साहित्यिक काम का फिल्म रूपांतरण एकदम सही होना चाहिए - और कुछ नहीं।
बहुत मुक्त व्याख्या आमतौर पर एक विफलता बन जाती है, लेकिन स्क्रिप्ट राइटर और निर्देशकों के विचार अक्सर लेखकों के दृष्टिकोण के साथ मेल नहीं खाते हैं। हालांकि, बहुत सफल अनुकूलन हैं।
रूसी क्लासिक कार्यों पर शूट की गई सबसे लोकप्रिय सोवियत फिल्मों पर विचार करें।
10. क्रूर रोमांस | 1984
सभी वर्णित घटनाएं 19 वीं शताब्दी के अंत में, गैर-मौजूद शहर ब्रायखिमोव में होती हैं। हरिता ओगुडालोवा नेक जन्म की एक विधवा हैं।
पति या पत्नी के बिना, वह निर्धन हो गई, लेकिन साथ ही उसे किसी तरह अपनी तीन बेटियों के जीवन की व्यवस्था करनी थी, कुलीन और धनी पति की तलाश थी। ओगुडालोवा का घर मेहमानों के लिए खुला है: उन्हें उम्मीद है कि संगीत-प्रेमी और आकर्षक लड़कियों का समाज उपयुक्त सूटर्स को आकर्षित करेगा।
लारिसा दिमित्रिग्ना एक विधवा की अंतिम बेटी है जो "संलग्न नहीं" बनी हुई है। मास्टर सर्गेई सर्गेयेविच पेराटोव उसके लिए प्यार महसूस करता है: वह धनी, दिलचस्प और सुंदर है, लेकिन साथ ही उसे बहुत ही तुच्छ कहा जा सकता है।
9.12 कुर्सियाँ | 1971
क्रांति के दौरान, अमीर लोगों को सबसे विश्वसनीय स्थानों में पैसे और कीमती सामान को छिपाना पड़ा। पूर्व धर्मनिरपेक्ष शेर और बड़प्पन के नेता इपोलिट माटवेविच वोरोब्यानिनोव अब रजिस्ट्री कार्यालय के एक साधारण कर्मचारी हैं।
वोरोबायनिनोव की सास मृत्यु के निकट है, और वह उससे सीखता है कि प्रसिद्ध हेडसेट की बारह कुर्सियों में से एक में पैसे और गहने छिपे हुए हैं।
पूर्व धर्मनिरपेक्ष शेर तुरंत इस कुर्सी की खोज करना शुरू करता है, जिसमें उसकी मदद एक युवा साहसी ओस्ताप बेंडर करता है। यह पता चला है कि एक और महिला अपनी सास के रहस्य को जानती है - एक मरने वाली महिला के संरक्षक फादर फ्योडोर।
8. बलजामिनोव की शादी | 1964
बालसामिनोव एक छोटा अधिकारी है जो एक अमीर पत्नी का सपना देखता है। दुल्हन खोजने की कोशिश करते हुए, वह लगातार खुद को मजाकिया स्थितियों में पाता है।
यह सब इस तथ्य से शुरू होता है कि एक बार बलज़ामिनोव एक सपना देखता है जो एक शुरुआती शादी का वादा करता है। कुछ समय बाद, वे उसे एक उपयुक्त दुल्हन के बारे में बताते हैं, और दूल्हा और माँ शादी करने जाते हैं।
यह सब बहुत अप्रत्याशित रूप से समाप्त होता है, लेकिन अंत में, बाल्समिनोव अभी भी अपनी पत्नी को पाता है।
7. मेरा स्नेही और सौम्य जानवर | 1978
ओल्गा का परिवार अमीर नहीं है, इसलिए उसे एक अप्रभावित, लेकिन अमीर आदमी से शादी करनी होगी। इसके अलावा, वह अपने मंगेतर से बहुत छोटी है।
हालांकि, भाग्य अप्रत्याशित है, और युवा ओलेन्का आवेशपूर्ण प्यार से आगे निकल जाता है। उसका प्रेमी इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकता है कि उसे दूसरे के साथ शादी करनी होगी, वह एक जलन को दर्शाता है।
ओल्गा एक प्राकृतिक और निर्दोष परी की तरह दिखती है, लेकिन वास्तव में वह एक व्यर्थ और विवेकपूर्ण व्यक्ति है। आराम और भावुक आवेगों के बीच चुनाव करना उसके लिए बहुत मुश्किल है।
6. मृत आत्माएं | 1984
चिचिकोव "मृत आत्माओं" का एक साहसिक खरीदार है। तथाकथित सेरफ़्स जो मर गए, लेकिन अभी भी अंतिम निरीक्षण में रहने वाले माने जाते थे।
चिचिकोव विभिन्न भूस्वामियों के लिए बदल जाता है। अक्सर वे ऐसे प्रस्ताव पर आश्चर्यचकित होते हैं, लेकिन वे भी खुश होते हैं क्योंकि "मृत आत्माएं" उनके लिए एक गंभीर बोझ हैं।
जमींदारों को मृत नागों के लिए करों का भुगतान करना पड़ता है, क्योंकि वे जीवित के रूप में सूचीबद्ध हैं। भविष्य में, चिचिकोव कई धोखाधड़ी के साथ समृद्ध रूप से समृद्ध होना चाहता है, लेकिन उसके पास बड़ी समस्याएं हैं।
5. Wii | 1967
होमा ब्रुट एक दार्शनिक है, एक छात्र जिसे पुराने चर्च में एक मृत पैनल को दफनाना होगा। उसे मृतक की समाधि पर कई रातें बितानी होंगी।
होमा को अपने डर को दूर करना होगा, लेकिन ऐसा करना बहुत मुश्किल है: यह पता चला है कि पैनल एक चुड़ैल है, और रात में बुरी आत्माएं उसके ताबूत में इकट्ठा होती हैं।
ब्रूटस भागने की कोशिश कर रहा है, लेकिन अंत में उसे अभी भी समारोह खत्म करना है। वह घोउल्स, घोल और खुद Wii के साथ मिलता है।
4. कुत्ते का दिल | 1988
मास्को, पिछली सदी का 20 वां। Filipp Filippovich Preobrazhensky - एक प्रतिभाशाली प्रोफेसर, डॉक्टर। वह कई कठिन प्रयोगों का संचालन करता है और परिणामस्वरूप एक बहुत महत्वपूर्ण खोज करता है: एक कुत्ता एक आदमी बन सकता है! इसके लिए पिट्यूटरी ट्रांसप्लांट कराना जरूरी है।
भटकने वाला कुत्ता शारिक एक प्रायोगिक विषय बन जाता है, जो अंत में जल्दी से सर्वश्रेष्ठ मानवीय गुणों को प्राप्त नहीं करता है। प्रोब्राज़ेन्स्की ने और भी अधिक प्रसिद्धि प्राप्त की, लेकिन अंत में उन्हें संदेह होने लगा कि उन्होंने सही काम किया है।
3. ओब्लोमोव के जीवन से कुछ दिन | 1979
इल्या इलिच ओब्लोमोव लगातार आलस्य में रहता है, वह हर समय आलस्य में रहता है और बहुत अधिक सोता है। स्टोलज़ ओब्लोमोव का करीबी दोस्त है, जो समय-समय पर अपनी जीवन शैली को बदलने की कोशिश करता है।
एक बार स्टोलज़ ने एक दोस्त ओल्गा इलिंस्काया का परिचय कराया। ओब्लोमोव को पता चलता है कि वह अचानक इस लड़की के लिए मजबूत प्यार महसूस करने लगा।
ओल्गा उसे प्रताड़ित करती है, लेकिन वह अपने प्रेमी की जीवन शैली और चरित्र से संतुष्ट नहीं है। वह उससे दृढ़ता, स्टील की इच्छा रखती है, लेकिन ओब्लोमोव केवल इन गुणों को स्वयं में स्थापित करने में सक्षम नहीं है।
2. युद्ध और शांति | 1965
यह फिल्म प्रसिद्ध महाकाव्य उपन्यास पर आधारित थी, जो बहुत महत्वपूर्ण मुद्दों और समस्याओं को संबोधित करती है। XIX सदी की शुरुआत में रूस में साजिश का खुलासा हुआ।
फिल्म में कई महान परिवारों की कहानी का वर्णन किया गया है: बेजुखोव, कुरागिन, बोल्कॉन्स्की, रोस्तोव। वे इस तथ्य से बहुत प्रभावित थे कि उन्हें बहुत कठिन युद्ध के समय में रहना पड़ा।
सकारात्मक चरित्र आत्म-सुधार और सत्य की खोज के लिए प्रयास करते हैं, और नकारात्मक चरित्र पूरी तरह से आत्मा आंदोलनों और किसी भी विकास से रहित होते हैं।
1. और यहाँ के लोग शांत हैं | 1972
लड़कियों के विमान-रोधी गनर, जिनका अभी हाल ही में स्कूल खत्म हुआ है, जर्मन सैनिकों के साथ एक कठिन युद्ध में प्रवेश कर रहे हैं। उन्होंने परिवार, स्नेह, प्रेम स्नेह का सपना देखा था, लेकिन उन्हें अपने देश की रक्षा के लिए सामने से जाना पड़ा।
लड़कियों ने डर और लगातार कठिनाइयों के बावजूद, अपने सैन्य कर्तव्य को पूरा किया। युद्ध को काले और सफेद रंग में दिखाया गया है, और समय से पहले और बाद में यह रंग में है।