फ्रांसीसी संस्कृति हमेशा हमारे विशाल मातृभूमि के नागरिकों के लिए आकर्षक रही है। साहित्य, फिल्म उद्योग, भोजन और, ज़ाहिर है, संगीत।
फ्रांसीसी गीतों में उनके लिए एक विशेष आकर्षण और अजीबोगरीब गीत है। फ्रांसीसी में कविताएं किसी भी अधिक या कम योग्य धुन को सर्वश्रेष्ठ हिट में बदल सकती हैं जिसे कई पीढ़ियों द्वारा जाना और पसंद किया जाएगा।
महान फ्रांसीसी कलाकारों के कितने नामों ने हमें बीसवीं सदी दी? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - प्रसिद्ध गायकों की इस सूची को लंबे समय तक जारी रखा जा सकता है। लेकिन उनमें से प्रत्येक न केवल फ्रांसीसी, बल्कि विश्व संगीत का एक वास्तविक सितारा था। उनकी आवाज अभी भी पहचानने योग्य है, वे आवाज करना जारी रखते हैं।
हम आपको दुनिया के 10 सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय फ्रांसीसी प्रेम गीत प्रस्तुत करते हैं, जो प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा किए जाते हैं।
10. मिरीले मैथ्यू - मिल्ले कोम्बेस
एक गीत Mireille Mathieu "मिल्ले कोलम्बेस" विश्व शांति के लिए सुरक्षित रूप से गान कहा जा सकता है। यहां, गायक, जो खुद युद्ध का बच्चा है, पृथ्वी पर रहने वाले लोगों से बचपन में खुद को याद रखने और भविष्य की पीढ़ियों के लिए सुखी जीवन की खातिर दुश्मनी छोड़ने का आह्वान करता है।
गीत में दुनिया का एक शाश्वत प्रतीक है - एक कबूतर। कोरस Mireille Mathieu गाती है:मुझे एक हजार कबूतर दो ...।“.
वह, केवल उसके साथ निहित घुसपैठ के साथ, लोगों से दुनिया को महत्व देने और बड़े पैमाने पर रक्तपात को रोकने के लिए अपने सभी प्रयासों को निर्देशित करने का आग्रह करती है।
9. लियो फेरे - विंट एन्स
गाना लियो फेरे "विंग्ट एन्स" तुच्छ युवाओं के बारे में, जब ऐसा लगता है कि पूरी दुनिया आपके हाथ की हथेली में है और वह इसे जीतने के लिए आपका इंतजार कर रहा है।
जब आप युवा, स्वस्थ, सुंदर होते हैं, तो आप शायद ही कभी गंभीर और शाश्वत मुद्दों के बारे में सोचते हैं। बीस साल की उम्र में, आपको लगता है कि जीवन अंतहीन है, और बुढ़ापे में आप समझते हैं कि युवा एक पल, एक कश लंबा है ...
8. मेरी लफोरेट - वीन्स वेन्स
एक भेदी गाने में मेरी लाफोरेट "वीन्स वेन्स" बेटी अपने पिता को भीख मांगती है, जिसने एक जवान लड़की की खातिर अपनी माँ को छोड़ दिया, फिर से घर लौटने के लिए। वह उसे किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं ठहराती है, उसे नैतिकता और नैतिक प्रतिज्ञाओं के बारे में नहीं बताती है। वह बस चुपचाप उसके लिए अपनी मां, जो अपने पति के बिना अपना दिमाग खो रही है, के साथ लौटने का प्रार्थना करती है, जिसके साथ वह लंबे और कठिन वर्ष रहे हैं।
इन सरल पंक्तियों में, एक परित्यक्त बेटी का दर्द महसूस किया जाता है, हालांकि, वह खुद के लिए नहीं, बल्कि सबसे पहले, एक हताश माँ और छोटे भाई के लिए पूछती है, जो अपने पिता के समान था।
वह कहती है कि उसकी माँ और भी सुंदर हो गई है, और वह घर को फिर से तैयार कर रही है, जैसे कि इस उम्मीद से भरा हो कि प्रिय, जिसने उसे दूसरे के लिए छोड़ दिया है, वैसे भी वापस आ जाएगी।
लेकिन दुखी माधुर्य बताता है कि ये कड़वे अपील निकट और प्रिय व्यक्ति के अनुत्तरित रहने की संभावना है।
7. नीनो फेरर - ला मैसन प्रिस डे ला फॉन्टेन
एक बार यह सुंदरफव्वारे पर घर"जंगली अंगूर के साथ जोड़ा गया था। यह एक प्रांतीय सुरम्य स्थान था जहां बच्चे गर्मियों में नग्न तैर सकते थे, और खिड़कियों से जाम के स्वादिष्ट गंध आती थी।
अब, कई वर्षों के बाद, शहर की हवा कारखाने के निकास से भर गई है, और पुराने घर के स्थान पर एक सुपरमार्केट है।
गाना नीनो फेरर "ला मैसन प्रिस डे ला फॉनटेन" एक खुश बचपन की लालसा के बारे में, जब आकाश नीला था और घास हरियाली थी; पड़ोस में रहने वाले लोगों के मधुर संबंधों के लिए दुख; उन सभी खपत वाली प्रगति के बारे में जो हमारे जीवन को अधिक आरामदायक बनाती हैं, लेकिन कई अद्भुत छापों को मारती हैं; सुंदर बचपन की यादों के बारे में जो किसी व्यक्ति के साथ उसकी मृत्यु तक रहेगी।
6. दलिदा और अलैन डेलोन - पैरोल, पैरोल
“तुम मेरे अप्राप्य स्वप्न हो। आप मेरी पीड़ा और मेरी एकमात्र आशा हैं। आप स्टारलाईट के संगीत हैं ...", - वह शब्द जो कोई भी महिला अपने प्रेमी से सुनना चाहती है।
हालाँकि गाने में Dalida, Alain Delon "पैरोल, पैरोल", लेखक इस तरह के भावनात्मक outpourings की ईमानदारी पर सवाल उठाता है।
पिछली सदी के 60-70 के दशक के सेक्स सिंबल की भड़कीली आवाज - एलेन डेलन अपने मखमली अंदाज़ और कामुक अंदाज़ से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देती है।
और एक निडर के साथ दलिदा ने उसे खुद को ऐसे बुलंद शब्दों के साथ फेंकने से रोकने के लिए कहा जो वास्तव में शून्यता के एक सुंदर आवरण से ज्यादा कुछ नहीं है।
5. पेट्रीसिया कैस - मैडमोसेले चैंट ले ब्लूज़
गाना पेट्रीसिया कास "मैडोमोसेले चेंट ले ब्लूज़" पहली नज़र में यह सुंदर और पूरी तरह से अर्थहीन लग सकता है (हालांकि, ब्लूज़ की तरह ही)। हालांकि, इसमें कुछ ऊर्जा है, फ्रांसीसी आंतरिक स्वतंत्रता और निर्णय में स्वतंत्रता की विशेषता है।
ईर्ष्या मत करो, दूसरों को मत देखो, अनुमोदन की प्रतीक्षा मत करो, लेकिन बस अपना जीवन जियो और खुद रहो - यह गीत का मुख्य संदेश है।
लड़की ब्लूज़ गाती है, रेड वाइन पीती है और यह नहीं सोचती कि वह इसे कितनी अच्छी तरह से करती है। अतः हममें से प्रत्येक व्यक्ति स्वीकृति को सुनने या दूसरों की ईर्ष्या को महसूस करने की शाश्वत इच्छा के बोझ को उतारने की कोशिश कर सकता है, और जटिल और पूर्वाग्रहों से भरा जीवन जी सकता है।
4. जॉनी हैलीडे - क्वेलक ने डे टेनेसी को चुना
गाना जॉनी हैलीडे "क्वेलक ने डे टेनेसी को चुना" विशेष रूप से जॉनी हॉलिडे के लिए मिशेल बर्जर द्वारा लिखित। यह प्रसिद्ध अमेरिकी नाटककार टेनेसी विलियम्स की स्मृति को समर्पित है, जो प्रसिद्ध नाटकों के लेखक ट्रामवे झेलनी, कैट ऑन अ हॉट रूफ, ग्लास मेनैगरी और इतने पर हैं।
एक समय में गीत बहुत लोकप्रिय था और गायक की पहचान बन गया।
इस संगीत रचना को गीतकारवाद और हल्की उदासी के साथ छोड़ दिया जाता है, जो उस प्रतिभा के बारे में है, जो एक बड़ी प्रसिद्धि और कई महान कार्यों को पीछे छोड़ देती है।
3. एडिथ पियाफ़ - मिलॉर्ड
यह शायद फ्रांसीसी चैनसन एडिथ पियाफ के अमर देवता के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक है। इस रचना में महान गायक की रचनात्मकता और चरित्र की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं। एक हंसमुख ऊर्जावान मकसद के तहत, वह अपने वार्ताकार से आग्रह करती है - रेशम हार के साथ एक प्रभावशाली स्वामी - अपने खोए हुए प्यार के बारे में दुखी न हों।
गाना एडिथ पियाफ़ "Milord" नुकसान और जीवन के आनंद के दर्द से भरा हुआ है, जो सभी दुखों को मात देता है।
एक साधारण बंदरगाह की लड़की, जिसका जीवन भी शायद बहुत असंतुष्ट था, एक टूटे-फूटे वयस्क व्यक्ति की ख़ुशी से आनंद लेती थी।
गीत में वास्तविक मज़ा के अलावा, वास्तव में प्रसिद्ध पियाफ़ के सभी गीतों में एक आंसू निहित है।
2. चार्ल्स अज़नवोर, मिरेइल मैथ्यू - उने वि डी'मोर
गाना चार्ल्स अज़नावर, मिरीले माथियू "उने वि डामोर"फिल्म "तेहरान -43" के साउंडट्रैक के रूप में जाना जाता है, निश्चित रूप से, गीत शैली की सच्ची कृतियों से संबंधित है, जो कि, सबसे पहले, जी। गार्वेंटज़्टा के संगीत के लिए है।
मूल संस्करण तब फ्रांसीसी पॉप चार्ल्स अज़नवोर और मिरिल मैथ्यू के स्वामी द्वारा किया गया था। Aznavour ने अपने दम पर गीत भी प्रस्तुत किया - फ्रेंच में और रूसी में।
यह गीत हर मायने में शाश्वत प्रेम के बारे में है। उन लोगों की शाश्वत भक्ति और निष्ठा के बारे में जो परीक्षण और प्रलोभनों के बावजूद सांसारिक मार्ग पर चलते हैं। दो प्यार करने वाले दिलों की शाश्वत स्मृति के बारे में भाग्य से हमेशा के लिए अलग हो गए। अपनी आत्मा के लिए अनन्त खोज के बारे में, प्यार की भूख। एक महान भावना के जन्म की शुरुआत में किए गए उग्र वादों की हिंसा के बारे में, और अनंत काल के लिए सभी सांसारिक घमंड के माध्यम से किया जाता है।
1. जो डासिन - एट सी तू न्क्सिस्टास पस
यह सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक है। जो डॉसिन "ए.टी. सि। तू न्क्सिस्टाइस पस"। यह रूसी में अनुवादित किया गया था और सोवियत और बाद में रूसी कलाकारों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया।
“अगर तुम मेरे साथ न होते…“ऐसा लगता है कि आप इस विषय पर हमेशा के लिए प्रतिबिंबित कर सकते हैं। हालाँकि, इन पंक्तियों के साथ गीत के लेखक और कलाकार श्रोता के लिए इतनी अधिक गीत और संवेदना व्यक्त करते हैं कि बिना फ्रेंच को जाने भी संदेश की गहराई को महसूस कर सकते हैं।
जो डासन इस गीत को केवल उसी तरह से आंतरिक रूप से करता है, जिससे लाखों महिलाओं का दिल कोमलता और पागल खुशी से कांप जाता है।