एक विदेशी भाषा का ज्ञान हमेशा एक बड़ा लाभ रहा है। कई लोग समय, धन या किसी अन्य व्यर्थ बहाने के अभाव में इसे सही ठहराते हैं।
क्या आप जानते हैं कि सबसे प्रसिद्ध अनुवादक, जो 16 भाषाओं को जानते थे, उन्होंने स्वतंत्र रूप से अध्ययन किया। काटो लोम्बिया का जन्म और हंगरी में रहते थे, वह प्रशिक्षण से एक रसायनज्ञ है। अपनी युवावस्था में भी, उन्हें विदेशी भाषाएँ सीखने का शौक था, और उन्होंने उन्हें पाठ्यपुस्तकों और पुस्तकों की मदद से खुद पढ़ाया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि काटो ने एक शानदार कैरियर बनाया, वह दुनिया भर में जाना जाता था। लोम्ब ने पुस्तक हाउ आई लर्न लैंग्वेज भी लिखी। यदि आप कम से कम एक विदेशी भाषा सीखना चाहते हैं, तो इस महान अनुवादक की सलाह आपकी मदद करेगी।
10. हर दिन भाषा सीखना आवश्यक है
कक्षा में महत्वपूर्ण व्यवस्थित है। यदि आपने अभी प्रशिक्षण शुरू किया है, तो दैनिक अभ्यास करें। जितना हो सके, थोड़ा समय लें। कक्षाओं को केवल आधे घंटे तक चलने दें, लेकिन हर दिन उन्हें खर्च करें। कुछ लोग प्रशिक्षण के लिए सप्ताह में एक दिन अलग सेट करना पसंद करते हैं। यह गलत तरीका है। आप सुबह से देर रात तक भाषा नहीं सीख सकते। जल्द ही आप थक जाएंगे, जानकारी खराब हो जाएगी। अगले दिन, आपको और आधे को याद नहीं रहता कि आपने क्या सीखा। जब आप समझते हैं कि आपके पास भाषा की अच्छी कमान है, तो आप कक्षाओं की आवृत्ति कम कर सकते हैं, लेकिन इस मामले में, अभ्यास के बारे में मत भूलना। किताबें पढ़ें, बिना अनुवाद के विदेशी फ़िल्में देखें।
9. अगर भाषा सीखने की इच्छा बहुत जल्दी कमजोर हो जाती है
ऐसा बहुत बार होता है। एक व्यक्ति एक विचार के साथ रोशनी करता है, वह प्रभावी रूप से व्यवहार करना शुरू कर देता है, लेकिन जल्द ही भाषा सीखने में उसकी रुचि कमजोर हो जाती है। इस स्थिति में क्या करना है? अधिकांश लोग इस उद्यम को छोड़ देते हैं। उनके जैसा मत बनो। अपनी कक्षाओं की प्रणाली के साथ आएं, उन्हें विश्राम के साथ वैकल्पिक करें। यदि आपने शुरू किया है, तो इसे अंत में लाएं। यदि बाकी सभी विफल हो जाते हैं, तो सपने देखना शुरू करें। इस बारे में सोचें कि भाषा कौशल आपके कैरियर को कैसे प्रभावित करेगा। कल्पना करें कि आप अपने पसंदीदा कार्यों को मूल में पढ़ सकते हैं, आप समझ पाएंगे कि आपके पसंदीदा विदेशी कलाकार किस बारे में गा रहे हैं। आप आसानी से यात्रा पर जा सकते हैं। अपने सबसे मजबूत प्रोत्साहन को ढूंढें और उस समय के बारे में सोचें जब आप छोड़ना चाहते हैं।
8. प्रसंग ही हमारा सब कुछ है
संभव के रूप में कई व्यक्तिगत शब्दों को याद करने की कोशिश न करें, उन्हें संदर्भ में याद रखें। वैसे, यह सभी अनुवादकों का पसंदीदा वाक्यांश है। यह सचमुच में है। एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। पाठ के अर्थ पर ध्यान न दें, अनुवाद गलत होगा। इसके अलावा, यदि आप एक शुरुआत कर रहे हैं और विदेशी भाषण को समझने में कठिनाई हो रही है, हालांकि आप आसानी से मुद्रित पाठ के टुकड़ों का अनुवाद कर सकते हैं। इस तरह के अध्ययन का एक अन्य लाभ यह है कि वाक्यांशों को स्मृति में "पॉप अप" लगता है, जैसे ही आप एक शब्द याद करते हैं।
7. तैयार किए गए व्यक्तिगत वाक्यांशों को लिखें
एक महत्वपूर्ण नियम जो आपको लगातार अभिव्यक्ति और वाक्यांशों को याद रखने में मदद करता है। यह कुछ भी नहीं है कि वाक्यांशबुक पर्यटकों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं। आपको शब्दों का चयन करने की ज़रूरत नहीं है, चयनित मामलों और गिरावट की शुद्धता पर संदेह करें। तैयार वाक्यांश सीखें। फिर आपके भाषण में कम गलतियाँ होंगी और लंबे समय तक रुकेंगे, जिसके दौरान आपको याद होगा कि एक या दूसरे शब्द को कैसे बोला जाता है। तैयार किए गए वाक्यांशों को लिखें और बातचीत में उनका उपयोग करें।
6. मानसिक रूप से आपके दिमाग में हर वो चीज ट्रांसलेट होती है जो आपकी आंख को पकड़ती है
यह अच्छी आदत आपको अपने ज्ञान को मजबूत करने की अनुमति देगी। आपकी कक्षाओं में कोई डाउनटाइम नहीं होगा। सैर, खरीदारी, अवकाश और यहां तक कि काम के दौरान, आप प्रशिक्षण ले सकते हैं। स्टोर नाम, गीत, टी-शर्ट लेबल का अनुवाद करें। आप न केवल एक विदेशी भाषा से रूसी में अनुवाद कर सकते हैं, बल्कि इसके विपरीत भी। ऐसी गतिविधियों का अभ्यास करें यदि विदेशी भाव और शब्द आपकी नज़र को नहीं पकड़ते हैं। यदि आपको कोई शब्द याद नहीं आ रहा है, तो इसका अनुवाद शब्दकोश में या इंटरनेट पर अवश्य करें और याद रखने की कोशिश करें।
5. छोटे ग्रंथों और संवादों को याद रखना उपयोगी है
आपने शायद स्कूल में छोटे संवाद सीखे हैं। कम से कम सभी को ब्लैकबोर्ड के बारे में बताना चाहिए था कि उन्होंने गर्मियों को कैसे बिताया। तो यह विधि बहुत प्रभावी है। छोटे ग्रंथों को याद करें, लेकिन आपको सिर्फ याद नहीं करना चाहिए, बल्कि यह समझें कि यह किस बारे में है। पाठ्यपुस्तकों के संवाद सीखना नहीं चाहते, याद रखें कि आप किस चीज में रुचि रखते हैं। विदेशी भाषा में पसंदीदा कामों के अंश, गीत। लेकिन पाठ की शुद्धता पर ध्यान दें। यदि आप इसे स्वयं संकलित करते हैं, तो यह आवश्यक है कि पाठ की जाँच एक ऐसे व्यक्ति द्वारा की गई जो भाषा में धाराप्रवाह है।
4. तैयार वाक्यांशों और मुहावरों को लिखें
यह पहले ही ऊपर उल्लेख किया गया है कि व्यक्तिगत वाक्यांशों को लिखना और याद रखना कितना उपयोगी है। लेकिन वहाँ एक छोटी सी बारीकियों है: वे पहले व्यक्ति में होना चाहिए। यदि आप तीसरे या दूसरे व्यक्ति में आवश्यक भाव सीखते हैं, तो लोग शायद ही समझ पाएंगे कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं। शुरू से ही सही भाषण की आदत डालें। उम्मीद न करें कि बाद में आप घोषणा के मालिक बन जाएंगे। किसी ने व्याकरण के अध्ययन को रद्द नहीं किया है, लेकिन इस ज्ञान में महारत हासिल करना एक शुरुआत के लिए काफी मुश्किल है। इसमें बहुत समय लगेगा।
3. किसी भी विदेशी भाषा का अलगाव में अध्ययन नहीं किया जा सकता है
यह मुख्य रूप से अप्रभावी है। स्कूल में अपने आप को याद रखें। यदि आपने किसी विदेशी भाषा के पाठ में केवल भाषा का अध्ययन किया है, तो यह संभावना नहीं है कि कम से कम अब आपको कुछ याद होगा। शिक्षकों या विदेशी भाषा पाठ्यक्रमों के लिए उम्मीद है? जानिए, अगर आप खुद नहीं चाहते हैं तो भी सबसे शानदार शिक्षक आपको नहीं सिखा पाएंगे। सफलता मुख्य रूप से आप पर निर्भर करती है। यह न केवल कक्षा में अध्ययन करने के लिए, बल्कि एक विदेशी भाषा में किताबें पढ़ने, इस भाषा को बोलने और नियमित रूप से विदेशी भाषण सुनने के लिए आवश्यक है। यदि आपके पास अच्छी बातचीत नहीं है, तो ऑडियो पाठ शामिल करें। विदेशी कलमों का पता लगाएं।
2. गलतियों से न डरें, न सही गलतियों से डरें
गलती करने से डरो मत। केवल वह जो कुछ नहीं करता, गलत नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि आपकी सभी गलतियों को समय पर ठीक किया जाए। अपनी याददाश्त पर भरोसा न करें, खुद को परखें। यदि आप उन लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं जो भाषा को पूरी तरह से जानते हैं, तो इस अवसर का उपयोग करें। वे आपको अपनी संवादी गलतियों को बता सकते हैं। यह मत भूलो कि बातचीत का संचालन करना सीखना बहुत महत्वपूर्ण है।
1. सुनिश्चित करें कि कोई बात नहीं, आप भाषा सीखेंगे!
अपने आप को न छोड़ें, यह न सोचें कि आप सफल नहीं होंगे। जब उसने हिब्रू सीखना शुरू किया तो काटो लोम्बोन 90 वर्ष के हो गए। इसके अलावा, उसने अरबी का अध्ययन करने की योजना बनाई। वह किसी भी उम्र या किसी अन्य परिस्थिति से शर्मिंदा नहीं थी। विश्वास करो कि तुम सक्षम हो। सबसे बढ़कर, खुद को आलसी मत बनने दो। खुद कर लो। आप स्वयं समझते हैं कि जीवन में ऐसा कुछ भी नहीं दिया गया है। अपना सर्वश्रेष्ठ करें, तभी आपका जीवन बदल जाएगा। एक व्यक्ति को विकास के लिए प्रयास करना चाहिए। और वास्तव में 21 वीं सदी में यह कम से कम एक विदेशी भाषा नहीं जानने के लिए शर्मनाक है।